Piccola guida agli archivi e alle biblioteche di Roma preparata in occasione di una escursione di professori e studenti dell’Università di Regensburg

Abstract

La visita a Roma di alcuni membri dell'Istituto di Musicologia dell'Universitrà di Regensburg ha fornito un'ottima opportunità di sintetizzare per i partecipanti decenni di esperienza negli archivi italiani, specie quelli di Roma e Firenze, nella speranza che questo possa facilitare questo genere di ricerca. La lunga e faticosa ricerca basata sulle fonti è oggi purtroppo trascurata, benché essa costituisca il miglior mezzo per scoprire nuove e affidabili informazioni concrete. La prima parte dell'articolo tratta sia delle varie tipologie di documenti conservate negli archivi, e di come trovarli e utilizzarli (lettere, diari, ruoli, fatture e ricevute, registri parrocchiali, documenti notarili, materiali iconografici), sia di problemi specifici come la cronologia, la paleografia, la genealogia e l'araldica. La seconda parte delinea molto brevemente la storia e il contenuto dei dieci archivi e biblioteche visitati nel corso dell gita, ed elenca le fonti esaminate e commentate (i commenti non sono compresi nell'articolo).

*****

Brief guide to the archives and libraries of Rome compiled on the occasion of the visit of the professors and students of Regensburg University

The excursion to Rome by members of my former institute of musicology at the University of Regensburg provided a welcome opportunity to summarize in advance for the participants decades of experience in Italian archives, especially those of Rome and Florence, in the hope that this might facilitate such work. The time-consuming source-based research is unfortunately neglected today, though it is the best means of discovering new and reliable concrete information. The first half of the article deals with the various kinds of documents preserved in archives and how to find and use them (letters, diaries, payrolls, bills with their receipts, parish registers for vital statistics, notaries' records, graphic materials) as well as special problems such as chronology, palaeography, genealogy, and heraldry. The second half sketches very briefly the history and content of the ten archives and libraries visited, listing the representative samples of sources examined and provided with commentaries not included in this article.