Musica e spettacolo nel Giornale patrio della famiglia Villani (1800-1860)

Abstract

Il Giornale patrio è una cronaca dei principali eventi accaduti nella città di Foggia: compilata per “privata memoria” dal primo estensore, Carlo Maria Villani, e proseguita dal fratello Andrea Maria e dai suoi figli, Francesco Paolo e Giovanni, redatta in forma di diario, copre l’intero Ottocento. La narrazione degli eventi cittadini appare in linea di massima stringata e impersonale, tuttavia le diverse annate non risultano uguali per ricchezza di dettagli, probabilmente perché redatte da differenti autori.

L’interesse per il Giornale patrio è motivato dall’esiguo numero di fonti locali utili per la ricostruzione storico-musicale della Capitanata, anche a causa degli eventi bellici del secolo scorso. La lettura di questa lunga cronaca risulta interessante per ricostruire non solo la storia dei teatri e dei loro allestimenti, di cui è relativamente semplice trovare traccia nei documenti d’archivio, quanto per delineare un altro panorama, meno battuto dalle ricerche e meno attestato dai documenti ufficiali. Si tratta di tutta una serie di iniziative minori, rispetto agli eventi teatrali, quali accademie musicali – organizzate anche in abitazioni private e che testimoniano una vivace attività dilettantistica – oltre alle manifestazioni civili e religiose, in cui la musica era sempre protagonista col sostegno di allestimenti effimeri, puntualmente riferiti nelGiornale, di cui altrimenti non avremmo traccia. È possibile così acquisire dettagli e nomi inediti, utili sia per connotare ulteriormente le biografie dei musicisti in transito per Foggia, sia per delineare il panorama musicale cittadino. La cronaca, infatti, riferisce nomi e attività dei dilettanti locali, dei maestri di cappella e delle principali istituzioni cittadine, consentendo, così allo studioso di tracciare una quadro più articolato da cui è possibile desumere quale fosse il contesto culturale e musicale del primo Ottocento a Foggia.

******

Music and entertainment in the Giornale patrio of the Villani family (1800-1860)

The Giornale patrio began as a chronicle of the principal events taking place in the city of Foggia. Compiled for ‘personal recollection’ by its first editor Carlo Maria Villani, continued by his brother Andrea Maria and by their respective sons Francesco Paolo and Giovanni, it was realized in the form of a diary covering the whole nineteenth century. The narration of the city events is as a rule concise and impersonal; however, the accounts of the various years are not equal in richness of detail, probably because written by different authors.

Interest in the Giornale patrio is justified by the limited number of local sources useful for a historical-musical reconstruction of theCapitanata (due also to the wars of the nineteenth century). Reading the lengthy chronicle is of interest not only for reconstructing the history of the various theatres and their productions (easily traced in archive documents), but also for outlining another panorama, less researched and less supported by official documents. That is, the series of minor initiatives (in comparison to theatrical performances) such as musical academies – organized also in private houses and bearing witness to a lively amateur activity – and secular or religious events where the music was always protagonist supported by ephemeral productions, duly recounted in the Giornale, which otherwise would have disappeared without trace. In this way it has been possible to obtain hitherto unpublished details and names, useful both for completing the biographies of musicians passing through Foggia and for outlining the city’s musical panorama. The chronicle, in fact, cites the names and activities of local amateurs, of maestri di cappella, of the principal institutions of the city, thus enabling the scholar to trace a more detailed picture from which the cultural and musical circumstances of early nineteenth-century Foggia can be deduced.