I costruttori milanesi di strumenti musicali nelle guide commerciali dell'Ottocento

Abstract

L'articolo raccoglie le notizie sui costruttori di strumenti musicali che emergono dalle guide commerciali milanesi pubblicate fra il 1791 ed il 1889. Antesignane delle odierne “Pagine gialle”, le guide commerciali sono repertori nominativi, editi con cadenza annuale, che elencano le ditte attive in una determinata località. Il primo esemplare rinvenuto è il Servitore di piazza (1791), che riporta al suo interno nomi, indirizzi e professioni di centinaia di esercizi commerciali milanesi, fra i quali è stato possibile rinvenire numerosi nominativi di costruttori di strumenti musicali. Fra le guide apparse successivamente a Milano spiccano, per gli scopi della presente ricerca, l'Almanacco del commercio(pubblicato almeno fra il 1809 ed il 1820), l'Interprete milanese (fra il 1817 ed il 1830) e la Guida Bernardoni (1825-1889). Il presente lavoro si configura come primo contributo in vista di una sistematica raccolta di dati allargata ai repertori delle altre città italiane. L'utilità di tale ricerca è risultata indubbia alla luce delle informazioni, raccolte nel repertorio in coda all'articolo, che restituiscono un'immagine assai vitale del panorama cittadino per tutto il periodo considerato: parecchi nominativi emersi erano, fino ad oggi, completamente sconosciuti, per gli altri è stato possibile in primo luogo appurare i recapiti e i loro mutamenti nel tempo, in secondo luogo determinare più precisamente l'epoca di attività. Infine, vengono discusse le numerose problematiche che lo spoglio comporta (presenza di errori, refusi e lacune in tutte le guide), che consigliano cautela nell'utilizzo dei dati raccolti.

******

Milanese musical instrument makers according to the commercial directories of the nineteenth century

The article presents the information on musical instrument makers which is to be found in the commercial directories published in Milan between 1791 and 1889. Forerunners of today's 'Yellow Pages', the commercial directories are by name indexes, published annually, which list the firms active in a specific locality. The first example discovered is the Servitore di piazza (1791) which contains the names, addresses and professions of hundreds of commercial firms in Milan among which it is possible to single out numerous names of musical instrument makers. Among the directories which subsequently appeared in Milan, the following stand out for the purpose of the present research: Almanacco del commercio (published probably between 1809 and 1820), Interprete milanese (between 1817 and 1830) andGuida Bernardoni (1825-1889). This paper is the first contribution towards a systematic collection of data extended to the directories of other Italian cities. The usefulness of this research appears unquestionable in the light of the items of information listed in the index at the end of this article, which give a realistic overview of the city for the whole period under consideration: a great many names were to date completely unknown, while for the others it has been possible in the first place to verify addresses and any changes over the years and, secondly, to pinpoint more precisely the period of activity. Finally, the numerous problems connected with the scrutiny are discussed (presence of errors, misprints and lacunae in all the directories) which advise a cautious utilization of the data collected.