Una nuova fonte per la ricerca: il portale Permusica

Abstract

Il portale Permusica (http://www.permusica.eu) raccoglie la pubblicazione on line di due siti web: la Banca Dati della Critica Musicale Italiana (BaDaCriM) e Periodici musicali del Novecento (Permusica). Il primo di essi, finanziato come Progetto di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN) fra 2005 e 2009  - diretto da Fiamma Nicolodi  e Luisa Zanoncelli, con la collaborazione di Mila De Santis e il coordinamento di Antonella Bartoloni – ha coinvolto le sedi di Cagliari, Firenze, Napoli, Parma e Torino e ha previsto lo spoglio e la catalogazione dei contributi musicologici contenuti in periodici italiani, sia musicali sia a carattere più ampiamente culturale, dei primi tre quarti circa del secolo XX. Per ogni contributo, il programma di schedatura registra i riferimenti bibliografici e un abstract. Nel saggio si fornisce l’elenco delle riviste musicali, musicologiche ed etnomusicologiche oggetto della catalogazione, e un modello di scheda.

Il secondo progetto, Periodici musicali del Novecento (Permusica), diretto da Fiamma Nicolodi, con la collaborazione di Antonella Bartoloni, è un sistema di digitalizzazione e gestione integrata della documentazione, volto a soddisfare le esigenze di accessibilità e di ricerca relativamente ai testi di critica musicale novecentesca pubblicati sia in riviste specializzate, sia in riviste letterarie di ampio interesse culturale: il sito consente quindi di consultare gli articoli in full-text, nonché di effettuare molteplici ricerche sui testi.

******

A new research source: the Permusica Portal

The Permusica portal (http://www.permusica.eu)  provides access to and offers on-line information from two web sites; the Data Bank of Italian Music Criticism (BaDaCriM) and Twentieth-century Music Periodicals (Permusica). The first site, subsidized from 2005 to 2009 as a Research Project of National Interest (PRIN), was arranged by Fiamma Nicolodi and Luisa Zanoncelli with the collaboration of Mila De Santis and the coordination of Antonella Bartoloni, and involved offices at Cagliari, Florence, Naples, Parma and Turin for the selection and cataloguing of musicological contributions contained in Italian periodicals (both musical and more widely cultural) published during the first three-quarters circa of the twentieth century. The filing programme recorded bibliographic references and an abstract for each contribution. The present paper includes a list of the catalogued musical, musicological and ethnomusicological journals together with a model of the index card. The second site, Twentieth-century Music Periodicals (Permusica), arranged by Fiamma Nicolodi with the collaboration of Antonella Bartoloni, is a system of digitization and integrated management of the documentation which aims at satisfying the access and research requirements connected with the texts of twentieth-century musical criticism published not only in specialized journals, but also in literary journals of wide-ranging cultural interest: the site, in fact, permits consultation of the articles in full-text as well as many-sided research on the texts.