Le pergamene liturgico-musicali dell’Archivio di Stato e i codici della Biblioteca arcivescovile di Matera

Abstract

I 52 frammenti pergamenacei con notazione musicale dell'Archivio di Stato di Matera provengono per la maggior parte da Graduali ed Antifonari databili tra il XV e XVI secolo. Sono conservati in cartelle all'interno del fondo pergamenaceo con la denominazione di «Fogli Kiriali». Dopo aver specificato i criteri e le modalità utilizzati nella stesura delle schede di descrizione e i problemi legati all'individuazione dei canti e alla loro attribuzione liturgica, la sezione dell'articolo relativa ai frammenti fornisce la specificazione del loro contenuto e la ricostruzione delle pagine originali nonché alcune notizie sui codici di provenienza.

I 7 codici liturgico-musicali pergamenacei conservati presso la Biblioteca Arcivescovile sono Graduali e Antifonari databili tra il XV e XVI secolo. Come avvenuto per i frammenti, l’articolo presenta la descrizione bibliografica dei manoscritti con la specificazione del loro contenuto liturgico-musicale, fornisce quindi alcuni dati relativi alla datazione e alcune ipotesi sulla provenienza dei codici, corredate da informazioni sui copisti e sulle particolarità liturgiche e storiche. Particolare attenzione è stata posta nel rilevare l’elenco dei canti presenti sulle fonti materane e non rintracciabili nei comuni repertori di riferimento.

*****

Liturgical-musical parchments in the State Archives and codices in the Archiepiscopal Library of Matera

The majority of the fifty-two parchment fragments with musical notations in the State Archives of Matera refer to Graduals and Antiphoners datable between the xv and xvi century. They are stored in the Parchment Department in folders entitled “Fogli Kiriali”. After specifying the criteria and procedures for drafting the descriptions as well as the problems associated with the identification of the chants and their liturgical attribution, the section of this article dealing with the fragments then gives a description of their contents and a reconstruction of the original pages and also provides information on the codices to which they presumably belong.

The seven liturgical-musical parchment codices preserved in the Archiepiscopal Library are Graduals and Antiphoners datable between the xv and xvi century. As in the case of the fragments, the article gives a bibliographic description of the manuscripts, specifying their liturgical-musical content and in addition providing some data relative to the dating and provenance of the codices, together with information on the copyists and on the liturgical and historical characteristics. Particular attention has been paid to drawing up a list of the chants which are present in the Matera sources and which are not available in standard reference catalogues.